CTLGFVER
%$VER: samplee.catalog 3.1 (05.01.99)
Necesitas Kickstart V39+
%Imposible abrir reqtools.library V38+
%Imposible abrir gadtools.library V39+
%Imposible abrir diskfont.library V39+
&Imposible abrir workbench.library V39+
!Imposible abrir icon.library V39+
Imposible colocar requester
Imposible asignar memoria
Imposible crear contexto
Imposible crear gadget
Imposible abrir ventana
Imposible crear port
)Imposible colocar AppIcon en el Workbench
Imposible crear AppWindow
'Imposible abrir se_fio_8svx.library V2+
'Imposible abrir se_fio_16sv.library V2+
'Imposible abrir se_fio_aiff.library V2+
'Imposible abrir se_fio_wave.library V2+
)Imposible abrir se_fio_multi.library V2+
9Libreria #?_fio_#? no puede abrir reqtoools.library V38+
7Libreria #?_fio_#? no puede abrir gadtools.library V39+
5Libreria #?_fio_#? no puede abrir locale.library V38+
)Libreria #?_fio_#? no puede abrir locale
Imposible asignar memoria
Imposible crear contexto
Imposible crear gadget
Imposible abrir ventana
Imposible crear AppWindow
sample/rango muy corto
Sobre
Memoria
Libre
Usada
Disp.
	Alemania
Imposible crear message-port
Imposible crear petici
Imposible abrir audio.device
Imposible abrir ahi.device V4+
Sonando...
Parar
Reproducir
rango
Audio
Nueva frecuencia
Aplicar
espera
veces
decay
Creando eco...
ampliar
reducir
marcar
	deshacer
smp>buf
buf>smp
limpiar
cortar
copiar
pegar
borrar
limpiar
	izq./dch.
	arr./aba.
Marcar
Buffer
Editar
Editar funciones
Limpiando...
Haciendo reverso...
Haciendo inverso...
Salvar
	Cancelar
Formato
	Opciones
Salvar sample...
Salvar sample...
n fichero elegido
Imposible abrir fichero
Cargar sample...
n fichero elegido
Imposible abrir fichero
subir octava
bajar octava
con OverSampling
sin OverSampling
desde
hasta
Frecuencia
Desde frecuencia
Hasta frecuencia
Cambiando frecuencia...
Informaci
n del sample
Nuevo inicio
	Nuevo fin
Nueva longitud
Nueva long. sample
KNuevo tama
o es menor que anterior
->partes del sample se perder
Seguir?
Editar
Info-tama
Info-tiempo
Sample
	Proyecto
Volumen
Mover
Stereo
Mezclar
Frecuencia
Sobre
Audio
Salvar
	Principal
#Existen samples sin salvar!
Salir?
actual
buffer
Aplicar
Mezclar
Mezclando...
#Versi
n incorrecta de SampleE.prefs
Imposible abrir SampleE.prefs
!Problemas al salvar SampleE.prefs
Nuevo
Copiar
Borrar
Cargar
Salvar
	Renombrar
	Proyecto
Nombre
	Longitud
%El sample a sido editado!
Borrarlo?
n sample cargado
SampleE
Imposible abrir font
Sin pantalla WB
Imposible abrir pantalla
Imposible conseguir visualinfo
#Imposib
e conseguir screendraw-info
subir
bajar
centrar
Aplicar
Mover
Analizando sample...
Moviendo...
Nuevo valor
Convetir a
mezclar
izquierda>buffer
derecha>buffer
itercambiar
Stereo
normal
buffer>izquierda
buffer>derecha
intercambiar
Editar canales
ambos
	izquierda
derecha
intercambiar izq./dch.
Stereo
Stereo -> Mono
Mono -> Stereo
fade in
	fade out
Aplicar
Inicio
Volumen
Analizando sample...
Desde volumen
Hasta volumen
Cambiando volumen...